Comments on: NHL and Honda announce tie-up

By: HRR

HRR — Tue, 07 Oct 2008 03:38:34 +0000

How the hell could a slant eyed jap even be able to see the hockey puck? This shoul be a canadian company sponsering the NHL. Japan should stick to sponsering hot dog eating contests.

By: beatusmongous

beatusmongous — Tue, 07 Oct 2008 00:18:55 +0000

I like my translation better.

By: tyler_is_aero_tt

tyler_is_aero_tt — Tue, 07 Oct 2008 00:03:54 +0000

Lets see this is what my translation thingy came up with:

Logo uppercase letters HONDA + NHL = LOL was designed in the red. Do not use the logo from the end of 2000 on the scene as a representation of the company’s name, Honda’s CI (corporate identity) is based on VI (visual identity), Honda’s own “Name of communication” and was referred to the use of notation. This notation in the alphabet, “Honda” and in being actively involved in Honda’s own use, as well as the handling of the media company’s name to “Honda” or “Honda” has requested the notation [2]. In French and Spanish, do not pronounce the H beginning, “Honda” and it is called.

Whatever the hell this is supposed to mean.

By: beatusmongous

beatusmongous — Mon, 06 Oct 2008 23:56:20 +0000

Translation: In Soviet Russia, Honda and NHL tie up YOU!!!

By: olds307

olds307 — Mon, 06 Oct 2008 23:11:32 +0000

ロゴはアルファベット大文字のHONDA+NHL=LOLを赤色でデザインしたもの。2000年末よりロゴを使用しない場面での社名表記として、ホンダのCI（コーポレートアイデンティティ）に基づくVI（ビジュアル・アイデンティティ）として、ホンダ自身が「コミュニケーションネーム」と呼ぶ表記を用いるようになった。これはアルファベット表記で「Honda」とするもので、ホンダ自身が積極的に用いると共に、報道機関に対し社名の扱いを「Honda」もしくは「ホンダ」の表記を要望している[2]。フランス語やスペイン語などでは、冒頭のHを発音しないため、「オンダ」と呼ばれる事がある。

By: autonut

autonut — Mon, 06 Oct 2008 19:08:00 +0000

Safe play by NHL. Honda will survive ice age of recession.

By: yarddog82abn

yarddog82abn — Mon, 06 Oct 2008 19:04:55 +0000

THIS JUST IN….

All Hockey players will use Honda’s for target practice and as punching bags, the Anaheim Ducks get to trad-in there Zamboni and forfeit all games agents the L.A. Kings….

By: 4thyrkindergarten

4thyrkindergarten — Mon, 06 Oct 2008 18:01:30 +0000

Finally- a car they will give to their mother!!!

By: global_lightning

global_lightning — Mon, 06 Oct 2008 17:45:51 +0000

Thanks for fixing the title. I highly recommend spellchecking before LLN hits the ‘Publish’ button…

By: gehrhardt

gehrhardt — Mon, 06 Oct 2008 17:43:06 +0000

Well, the Civic has been the best selling car in Canada for some time now. It sort of makes sense. And they’re actually not all that bad in the snow (along with every other small FWD car with decent tires).

By: ktulu

ktulu — Mon, 06 Oct 2008 17:28:13 +0000

hoidnas don’t go in the snow

By: global_lightning

global_lightning — Mon, 06 Oct 2008 17:27:35 +0000

‘Hona’ is how they pronounce ‘Honda’ in the Northeast, as in:
“Yo Tony! Naice new cah’! Zi’ta Hona?

By: beatusmongous

beatusmongous — Mon, 06 Oct 2008 17:18:19 +0000

“Ironic” comes to mind… for me, at least.

I would think they’d want baseball or something. Hockey just doesn’t seem like a Honda thing. Nor does a hockey player seem like a Honda buyer. But I guess I’m wrong.